Ted Lange sits on the bottom steps of the concrete spiral staircase, back on his elbows, tucked into the shade. He’s got his director’s copy of Twelfth Nigh