Christopher Lubinski, who passed away last month at the age of 64, spent the last eight years of his life as an unsolicited documentarian of Greensboro musician