It’s true that most of the key positions at Triad City Beat are held by white males. But among the ofay, there exists a generational rift spanning three turns